The Millennium III action

The Millennium III Action features components made of ABS-Carbon, a composite material created by the infusion of carbon fiber into our renowned ABS Styran. ABS-Carbon is incredibly sturdy and rigid, which allows the creation of action parts that are lighter without sacrificing strength. The result is a stronger, faster action that offers more power, better control and greater stability than conventional all-wood actions.

Millennium III Action มีส่วนประกอบที่ทำจาก ABS-Carbon ซึ่งเป็นวัสดุคอมโพสิตที่สร้างขึ้นโดยการผสมคาร์บอนไฟเบอร์เข้ากับ ABS Styran ที่มีชื่อเสียงของเรา ABS-Carbon มีความแข็งแกร่งและแข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ ซึ่งช่วยให้สามารถสร้างชิ้นส่วนที่เบาขึ้นโดยไม่ลดทอนความแข็งแกร่ง ผลลัพธ์ที่ได้คือการเคลื่อนไหวที่แรงขึ้น เร็วขึ้น ให้กำลังที่มากขึ้น การควบคุมที่ดีขึ้น และเสถียรภาพที่มากขึ้นกว่าการกระทำที่ทำจากไม้ทั้งหมดทั่วไป

Longer keys

Longer keys make playing easier and provide a more even response from the front to the back of the playing surface. A taller profile and concert-length key buttons make them more rigid to provide exceptional energy transfer and optimum power.

ปุ่มที่ยาวขึ้นทำให้เล่นได้ง่ายขึ้นและให้การตอบสนองที่สม่ำเสมอยิ่งขึ้นจากด้านหน้าไปด้านหลังของพื้นผิวการเล่น รูปทรงที่สูงกว่าและปุ่มที่มีความยาวสำหรับคอนเสิร์ตทำให้มีความแข็งแกร่งมากขึ้น เพื่อให้การถ่ายโอนพลังงานที่ยอดเยี่ยมและพลังงานที่เหมาะสมที่สุด

Tapered Soundboard Made of Solid Spruce

The soundboard is the heart of a piano. Its purpose is to transform the vibrations of the piano’s strings into a rich, resounding tone. Kawai uses only straightgrained, quarter-sawn solid spruce for GL series soundboards. Each one is strategically tapered to provide the proper degree of resonant movement in each region. Only soundboards that meet or exceed our demanding resonance standards are selected for use in the GL series grand pianos.

ซาวด์บอร์ดคือหัวใจของเปียโน จุดประสงค์คือเปลี่ยนการสั่นของสายเปียโนให้เป็นโทนเสียงที่หนักแน่นและก้องกังวาล Kawai ใช้เฉพาะไม้สปรูซเนื้อละเอียดแบบเซาะร่องตรงเท่านั้นสำหรับซาวด์บอร์ดซีรีส์ GL แต่ละอันถูกปรับให้เรียวลงอย่างมีกลยุทธ์เพื่อให้มีระดับการเคลื่อนไหวที่กังวานที่เหมาะสมในแต่ละภูมิภาค เฉพาะซาวด์บอร์ดที่ตรงหรือเกินกว่ามาตรฐานเรโซแนนซ์ที่เรียกร้องของเราเท่านั้นที่จะถูกเลือกใช้ในแกรนด์เปียโนซีรีส์ GL

CORE System (GL-40/50 only)

CORE is an acronym that represents “Convergence for Optimum Reflected Energy.” Convergence refers to the way the piano’s strength centers—the rim, plate and underside beams—all focus on one central point at the heart of the instrument. This focus creates an incredibly strong “core” foundation that maximizes the reflective capabilities of the inner rim for outstanding tonal power and sustain.

CORE เป็นตัวย่อที่แสดงถึง Convergence for Optimum Reflected Energy การบรรจบกันหมายถึงวิธีที่ศูนย์กลางความแข็งแรงของเปียโน—ขอบ เพลท และคานด้านล่าง—ทั้งหมดโฟกัสที่จุดศูนย์กลางจุดเดียวที่เป็นหัวใจของเครื่องดนตรี การโฟกัสนี้สร้างรากฐาน "แกนกลาง" ที่แข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ ซึ่งเพิ่มความสามารถในการสะท้อนแสงของขอบล้อด้านในให้สูงสุดเพื่อพลังเสียงที่โดดเด่นและการคงอยู่

SOLID (Stretcher Over-Lap Integrated Design)

SOLID construction creates an exceptionally rigid foundation to support string tension. First, the pinblock is fitted to the plate. Then, the pinblock and over-lapping stretcher bar are integrated into a single structure and solidly anchored to the rim. The extraordinary thickness of the stretcher bar exemplifies the structural integrity of this sturdy framework designed to ensure stable tuning and powerful tone.

โครงสร้าง SOLID สร้างรากฐานที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษเพื่อรองรับความตึงของเชือก ขั้นแรก ให้ติดตั้ง pinblock เข้ากับจาน จากนั้น บล็อกพินและคานหามแบบซ้อนทับจะรวมเป็นโครงสร้างเดียวและยึดแน่นกับขอบล้อ ความหนาพิเศษของแถบเปลเป็นตัวอย่างความสมบูรณ์ของโครงสร้างของโครงสร้างที่แข็งแรงนี้ ซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อให้มั่นใจถึงการปรับเสียงที่มั่นคงและโทนเสียงที่ทรงพลัง

V-pro Plate

The plate is the acoustically-neutral iron superstructure of the piano over which the strings are tensioned. All GL Series plates are molded using the Vacuum Mold Process (V-Pro) with “Crossbone Design.” The result is a plate that is strong, stable and beautiful.

แผ่นเพลทเป็นโครงสร้างส่วนบนที่เป็นเหล็กที่เป็นกลางทางเสียงของเปียโนซึ่งใช้ขึงสาย เพลต GL Series ทั้งหมดขึ้นรูปโดยใช้กระบวนการแม่พิมพ์สุญญากาศ (V-Pro) ด้วย “การออกแบบแบบ Crossbone” ผลลัพธ์ที่ได้คือจานที่แข็งแรง มั่นคง และสวยงาม